Monique etMichelPinçon-Charlot:“La classe dominante使用aussi d'unevioleidéologique”

时间:2019-09-05  author:勾跎疡  来源:yabo体育客户端  浏览:125次  评论:180条

Fêtedel'Humanité。 DeuxansapréslaparutionduPrésidentdesriches,MoniquePinçon-Charlot etMichelPinçonreviennentsur le devant delascènevecla Violence des riches。 Uneplongéedansl'univers d'une classe dominante dont les instruments de pouvoir,économiques,financiers,culturels,médiatiquesetpolitiques,déstabilisentdeplus en plusnotredémocratieauudétrimentdupeuple。 Ilsétaientcenionéles'inAmis de l'HumanitéàLaCourneuve。

Aprèsplusieursplongéesaucœurdel'oligarchiefrançaise,vousavezdédidédansvotre dernier livrededécrypterla violence que la classe dominante exerce sur le peuple。 评论se traduit cette暴力?

MoniquePinçon-Charlot Deplusieursmanières... Il ya d'abord laviolenceéconomique,dans saversionnéolibérale,avec unefinancespéculativequiprend le pas sur la production industrielle。 Les例如,法国标致,Arcelor et bien d'autres,licciantàtransdebrasmalgrédesbénéficesénormessontlégion。 C'est l'例如immédiatdecette,暴力运动,并参与其中。 Il ya ensuite la violence politique avec le mensonge d'Étatcomme artsassumée。 LeprésidentHollandeet son gouvernement ont beaucoup trahi leurs promesses de campagne et les valeurs socialistes。 C'est une暴力可怕的que le mensonge政治。 La classe dominante使用aussi d'une暴力idéologiquepuisqu'ils'agit de faire croire quelenéolibéralismeestnaturel。 Quelesmarchéssontcomme la lune qui brille oulesprésquiverdoient。 Pour ce faire,cetteclassetrèsconsciented'elle-même利用反对暴力:la暴力语言。 Ici,il s'agit de manipuler le langage pour corromprelapeenée。 Toutes ces暴力诉讼最后的非法选举技巧,关于chez les class moyennes etpopulairesàunfatalismemortifèreavecle sentiment qu'il est impossible de changer les choses。 Etc'estçaleplus可怕。

Vous parlez de mensonge d'Étatcomme violence of politique。 LeprésidentHollande继续为政治家们提供独特的政治体制。 N'est-il pas finalement lui aussi un«présidentdesriches»,comme le titraitvotreprécédentouvragefaisantréférenceauquinquennat de Sarkozy?

MichelPinçon。 Une des violences les plus profondes,c'est la perte d'adhésiondescouches populaires au discours politique。 关于peut parler aujourd'hui de trahison politique,c'est vrai。 Mais le fait est que,dès1985,FrançoisHollande,jeune socialistemaîtredeconférencesàl'université,cosignait unlivreintituléLagauche qui bouge,qui Correspon point pointpointànonprogram actuelbasésurl'idéequ'ilfaut faire deséconomiesdansunseulsystèmeacable:le capitalisme。 Expliquant au passage que cettepolitiquelibéraleétaitlaseule chance pour la gauchedesucéderàladroite。 或者avec un tel point de vue,il ne peut y avoir de vraie against。

“L'alternative,telle que les principaux dirigeants du PSlaconç​​oivent,c'est fini”

改变,改变主持人?

MichelPinçon。 En fait,il ya deux mots pour parler de changement:ce sont les mots alternance et alternative。 或者我也可以选择,在这里,c'est fini。 Il ne s'agitenréalitéqued'alternance。 Lamajoritédescadresdirigeantsétantacquiseaulibéralisme。 Ce livre qui se nomme La gauche qui bouge n'est d'ailleurs plus trouvable en librairie et disparu de la bibliographie officielleduprésident。 En fait,on re reveve dans la situation des pays anglo-saxons。 AvecdesdémocratesetdesépublicainscommeauxÉtats-Unis sans qu'il y aitdedifférencesdefond surlemodèleéconomique。 奥巴马认证社会保障社会保障社会保障。 Mais il ne s'attaquepasàGoldmanSachs etauxtêtesnocivesde la finance anglo-saxonne。 奥巴马,后布什的交替。 布莱尔,撒切尔夫人之后的交替。 奥朗德,萨克齐后的交替。

MoniquePinçon-Charlot。 Il faut comprendre que parmi les hauts responsables de cette classe sociale,c'est-à-direlesprésidentsdeclub,d'institut,tous ces gens quisontmobiliséspourla reprodudesintérêtsdeleur classe ... beaucoup sont proches du PS ou投票社会主义者,avecàleurscôtésdesgens qui votent UMP。 Tout ce petit mondes'entendtrèsbien。 Envéritél'alternance politique est une sortedebicéphalismeplusoumoinsorganiséquipermet ainsi de maintenirladéfensedesintérêtsdel'oligarchie。

Au final,laVeRépublique,telle qu'elle fonctionne aujourd'hui,ne favorise-t-elle pas cette暴力财富?

MoniquePinçon-Charlot。 Absolument。 C'estpourçaquel'idéed'uneVIeRépubliquepermettrait,avec une nouvelle Constitution,de faire bouger les lignes。 J'aitentédedémontrerquel'évasionfiscalen'étaitpasune arme de destruction large contrelesÉtatsmaisque ceux-ciétaientcomplicesde ce jeu pervers。 Si LVMH a quarante-six filiales dans les paradis fiscaux,c'est bien parce qu'il yaHubertVédrine,ancien ministre desAffairesétrangères,qui est au conseil d'administration。 Çicne peut pas se faire sans qu'il soit au courant de tout cela。 La classe politique est aujourd'huitotalementcoupéedupeuple。 Les ouvriers etlesmanmpusés,quireprésentent52%de la population active,ne sontpasreprésentésdutoutouàhuteurde 0,01%àl'AssembléeationaleetetSénat。 Voilàunevioleconrrète。 Aussi je milite pour l'abolition du cumul des mandats,pour l'interdiction defairecarrièreenpolitique。 在法国国家法庭上发表意见,并在其他国家和地区举行会议。 Si l'on met ensemble ces cinq mesures,alors ce seraitunevéritablerévolution。

“Les dominants n'ont pascepromplèmedeconscience de classe et leurs liensd'passent aussilesfrontières”

Parmi les violences symboliques que la classe dominante fait subir au peuple,vous parliez de la violence linguistique。 N'est-ce pas justement par le langage que la lutte startsaujourd'huiàl'èredutout-médiatique?

MichelPinçon。 Une des dimensions primordiales de cette lutte contre la violence symbolique estderéhabiliterlesconcepts du marxisme。 Redire les mots tels qu'ils sont。 C'est-à-dire parler de capital et de capitalistes。 Parler de ces class sociales qui sont antagoniques。 Parce que les riches accaparent la plus grande part de la plus-value produite。 Donc il yaunenécessitéderéintroduirecesconcepts qui n'ont rien perdu de leur pertinence dansnotresociété。 Et de lutter contrecettedérivelexicale。 例如,par'de flexi-sécurité,c'est aberrant:si c'est flexible,ce n'est pas delasécurité。 Si c'est delasécurité,ce n'est pas灵活。 Il ya une重要性àparlerfrancetàdireles choses telles qu'elles sont。 Parler d'exploit。 Mettre en la la finance internationale。 Expliquer qu'un individu qui gagne un million d'euros,ce qu'il gagne c'est sur le travail des autres。 Nous tentons de restituerunétatd'espritde conscience de classe。

MoniquePinçon-Charlot。 您可以在这里找到最好的地方,在Tente de remettre lesmotsàleur地方。 Quand,devantlescaméras,on re revevefaceàdesmembres de l'oligarchie comme Marc LadreitdeLicharrière,Pierre Kosciusko-Morizet,toutes ces personnes quiseprésententturjoursen bienfaitricesdel'humanité,créateursderichesses et d'emplois, nous lesremettonsàleurplace enlesredéfinissant:vousêtesdesspéculateurs,leur dit-on。 在ne laisse rien passer上。 在parlededélinquanceencols blancs。 Dedélitsenbandesorganisées。 Dedélitsdesbeaux quartiers。 S'il le faut,nous inventonsdesnéologismesouououséactualisonsdestermes。 Le«bourgeoisisme»quenousdénonçonsestun contre-pied linguistique aupopulismepéjoratifdontcette classe nous affuble。 Nous en avons marre des flagorneries des riches entre eux。 在一个marre du«bourgeoisisme»du Figaro。 在一个marre du«richissisme»des chroniqueurs de la Bourse。 在一个marre de«l'寡头集团»de l'ENA et du Who's Who! Parler de bourgeoisisme comme nous le faisons en ending de notre livre est une arme linguistique rigolote ... car avec l'humor aussi on peut faire avancer les choses。 La good de conscience est douloureuse。 C'est tous ensemble qu'il faut animer cette prize de conscience。 Lors de la promotionduPrésidentdesriches,j'exigeais que les gens ne partent pas avant la fin。 Je voulais que l'on parte tous ensemble。 Maisévidemmentnosarmessontlimitées。 Parmi ces armes,il ya la conscience declasseàtravailler... Les dominants n'ont pascepromplèmedeconscience de classe et leurs liensd'passent aussilesfrontières。

L'internationalisme bourgeois est-iluneréalité?

MichelPinçon。 Biensûr,dèsl'AncienRégime,les alliances entrefamillesprincièresdépassaientlesfrontières。 Aujourd'hui,c'esttoutàfaitordinaire de rencontrer quelqu'unquipossèdedixmille hectares en Argentine et qui danslemêmetempsest directeur d'une grande entreprise en France tandis qu'il vient d'hériterd'unchâteau dans un autre coin d'Europe。 L'aspect internationalestliéàl'éducation。 Beaucoup parmi les dominants sont trilingues。 Espagnol,anglaisfrançais。 Avec l'anglais toujours comme langue不可或缺。 Cette维度internationale est une grande暴力。 Prenez par exempledesdéléguéssyndicauxqui seretrouventapchutésàBruxelles... ils sont perdus parce qu'ils ne parlent pas anglais。 或者说Bruxelles l'anglaisesttrès很重要。 Dans肯定会在行政管理,des syndicalistes se retrouvent avec desdossiersénormesenanglais et non traduits。 C'est un des egmples les plus terriblesoùl'on ressent que l'on estdominé。 Eux,ils parlent anglais couramment,il ya eu la nurse,il n'y a pasdeproxlème。 Ils ont fait un a dansuncorpègeanglaiset ont toujours l'occasion de pratiquer。

MoniquePinçon-Charlot。 Oui,l'organization cosmopolite est absolumenttransversaleàlaclasse。 Dèslanaissance,ils apprennentdefaçonmaternelleplusieurs langues。 Ils vont dansdescollèges,en Espagne,en Angleterre,auxÉtats-Unis。 Autour de la table chaque jour,il yaplusieursnationalitésquisontreprésentées,que ce so memb des la famille ou des amis。 L'argent aussi est investidemanièrecomplètementinternationale。 Lacultureégalement。 Le mondedumarchédel'art estprofondémentinternational。 De telle sorte que l'internationalisme estconsubstantantàcetteclasse,et que par lamédiationdelasociabilitémontanine,cet internationalisme est un mode de vie。 Il n'est pas besoin d'imaginerunethéorieducomplot pour comprendrelemécanismededréationdegroupes informelsettrèspuissantscomme Bilderberg,latrlatlatérale...

“Nous pensonsqu'auéolibéralisme对应ununoménibéral,pervers,narcissique,au-dessus des lois”

Vous venez de le dire que la classe des riches domine l'espacedemanièretraversale,mais ne domine-t-elle pas aussi le temps en s'arrogeant l'histoire?

MichelPinçon。 OUI。 C'est une desdimensiondécisivesdansla violence symbolique et qui renvoieauvécudetout un chacun。 例如,我是一个非常高贵的人,一个人,一个人,一个真实的人。 Il faisait visiter la galeriedesancêtresàsonpetit-fils et expliquait que telportraitéititceluid'unaéululXVIIIesiècle。 Donc on voit un enfant quiapprendàdevenirmembre de la dynastie:il adesancêtresetil auradeséritiers。 Cetenfantétated'embléeplongédansun temps qui est beaucoup plus long que letempsvécud'unimpigréoud'un membre de la classe populaire dontlamémoirendépassepascelle du grand-père。 Voilàuneréalitéquiformeuneinégalitéenprofondeur durapportàl'resenceet au temps。 QuelquesjoursAprèslavisite decechâteauenLimousin,j'assistaisainsiàladestruction d'une barreHLMàAubervilliers。 Il y avait des enfants qui avaient grandi dans cette barre et qui respectaient partirenpoussièrecequiétaitlelieu de leur enfance。 Ils n'auront aucun lieu qui commecechâteaureprésenteraleurpassé。 Il ya donc unevraieprécaritédela vie populaire qui n'a pas de commune mesure avec l'espacedesérénitédela vie grande bourgeoise qui se nourrit de plus en plus d'impunité。

Vous parlez d'impunité,cela implique une inversion des valeurs,l'individualisme prend-ildéfinitivementlepas surlaolidarité?

MoniquePinçon-Charlot。 En effet,cette classe,en tant que classe dominante,faitdudénidelarègle,laqualitédudominant。 et cela,c'est nouveau par rapport au milieudesannées1980。Nous poussons un cri d'alarme car nous pensonsqu'auéolibéralisme对应ununoménibirral,pervers,narcissique,au-dessus des lois,qui''hésitepasà êtredanslarélinquance,sachant qu'il sera impuni car ilyatrèspeudesanctionpénaleàladélinquancedesriches。 Cetindividualuultralibéralansfoi ni loi est une menmenénormepourlasécuritédenotre pays,pour l'idéed'unchangement collectif,organisé,qui ne soit pas la barbarie de tous contre chacun。 Il faut que les class populaires reprennent conscience decetteréalité。

  • 一个lire aussi:

    EntretienréaliséparStéphaneAubouard